작은 새 만지기(children)

영어 말하기 대회준비.

hohoyaa 2010. 5. 25. 21:29

 교내 영어 말하기대회 연습 동영상

 

 

 

ㅎㅎ 원어민 선생님이 그림을 누가 그렸느냐고 잘그렸다고 하셨답니다. 

 이 이야기는 선생님도 어릴 적에 아주 재미있게 읽었던 이야기라고~.

 

전에 다니던 사립학교에서는 감히 생각도 못했던 영어 말하기 대회.

이번에 집옆으로 학교를 옮기면서 한결 밝아진 상혁이의 얼굴을 보니 잘한 결정이다싶으면서도 그나마 조금익힌 영어를 다아 잊어버리면 어쩌나 걱정도 되지만 그렇다고 학원엘 무리하게 보내면 아예 영어를 혐오하게 될까봐 잠시 휴지기를 갖기로 했었지요.

처음 교내 영어말하기 대회가 열린다는 말을 듣고는 아직 역부족이다 싶어 출전을 포기했었는데

영어시간에 영어 선생님이 영어 잘하는데 왜 안나가느냐고 하셔서 상혁이가 나가고는 싶지만 준비를 못해서......라고 하니 이제부터라도 준비하면 된다고 격려해 주셔서 용기를 갖고 도전했답니다.

저 'Amelia Bedelia'는 어른인 제가 읽어도 재미있는 이야기이긴 하지만 전교생이 골고루 알아들을 수 있는 쉬운 단어가 많지 않아 어떻게 하면 아이들이 집중을 하게 만들까,고민끝에 생각한 것이 재미있는 그림이었어요. 더불어 시키지도 않았건만 상혁이는 목소리 연기도 하고 표정연기까지 하는 여유를 부리고 있어요.

어제 학년별 대항이 있었고 오늘 아침에 학년대표 3명에 뽑혔다는 연락을 받았습니다.

그러고보니 아예 본선에는 올라가지 못할 것이라 여겨 매끄럽게 고쳤어야 하는 원고를 고치지 않은게 마음에 걸리긴 합니다. 괜히 지금 고치면 낼모레 긴장해서 버벅거릴까 봐 그냥 이대로 가야지요.

 

본선은 금요일이지만 상에는 구애받지 말자고 했어요.

일단 상혁이가 이 대회를 통해 자신감도 회복하고 전교생앞에서 발표하는 담대함과 성취감만 느껴도 돈으로 살 수 없는 귀한 경험이니까요.

긴장하다보면 말이 빨라져서 좀 천천히하자고 그리고 자신이 어떻게 하는지를  상혁이에게 보여주기 위해 녹화한 것을 올려봅니다.

상혁이 화이팅!!

 

 

 

Good afternoon, everyone.

My name is Chris in English, and Im in the fourth grade.

I like reading story books, so I want to tell you one of my favorite stories, Amelia Bedelia.

She isnt good at English, just like me, because she isnt from America.

You can learn how English words meaning changes through this story.

I hope you to enjoy this time.

 

Amelia Bedelia, your first day of work, and I made a list for you. Just do what the list says. said Mr.Rogers.

Okay, Ill do my best. Hmm, let me see what the list says. said Amelia Bedelia.

She read, DUST THE FURNITURE. She thought its odd to do that, however, she did.

That should be dusty enough. Whats next? DRAW THE CURTAINS WHEN THE SUN COMES IN.

She read the list again. Though she wasnt good at drawing, she did her best to draw the curtains.

Now its time to DRESS THE CHICKEN. But I wonder if Mr.Rogers wants a he chicken or a she chicken?

Said Amelia Bedelia.

She went right to work. Soon, the chicken was finished, and then, Amelia Bedelia heard Mr.Rogers coming. Mr.Rogers, I did the whole things what the list said. Said Amelia Bedelia with pride.

However, Mr.Rogers was surprised after seeing her works, and was upset.

What on the earth did you do? Said Mr.Rogers.

Oh, Im sorry. But I just did what the list said.

Then, Mr.Rogers realized that Amelia Bedelia cant understand English completely, because she isnt from America. And he learned to say UNDUST THE FURNITURE, CLOSE THE CURTAINS, and things like that.

 

 

[I Can Read] Level 2 : Amelia Bedelia
Peggy Parish, Fritz Siebel
Ever since Amelia Bedelia made her debut almost 30 years ago, young readers have been laughing out loud at the antics of this literal-minded but charming housekeeper who never fails to confound the Rogers family. Full color.

 

 

 

 

 

 

 

영어에 익숙하지 않은 아멜리아의 좌충우돌 미국생활이 시리즈별로 있어서 아이들이 재미있어 합니다.

더구나 삽화가 많아서 영어에 익숙하지 않더라도 대충 의미파악을 할 수 있고요.

 

 

 

Roald Dahl 15종 Collection
로알드 달 저
능률 롱맨 영한사전
편집부
[I Can Read Book] Level 2 Amelia Bedelia Set (Paperback(5) CD(1))
Herman Parish